Fats je znao da su stvari loše za njega i morao je nešto da uradi kako bi te zaustavio.
Fats sapeva che le cose si mettevano male e doveva fare qualcosa per fermarti.
Nazvao sam ih pacovima sa pristaništa i morao sam da im platim 4 miliona zbog emocionalne štete.
Li ho chiamati giganti topi di fogna e ho dovuto pagarli 4 milioni di dollari per danni morali.
Jednom sam stradao u prometnoj nesreæi i morao sam to zalijeèiti.
Poi ho avuto un incidente dauto in trasferta e ho dovuto risolvere anche quel problema.
Onda mu je postalo prevruæe i morao je pronaæi vjeru.
Poi la situazione si è fatta un po' scottante e ha dovuto trovare la fede.
I morao bih onesposobiti najveæu bombu ikad.
Ed io avrei disinnescato la piu' grande bomba di sempre.
Postaviæu ti pitanje, sine, i morao bi da budeš iskren prema meni.
Ti faro' alcune domande figliolo e avro' bisogno che tu sia sincero con me.
Dylan je napumpao Beccu i morao je da preuzme moj stari posao.
Dylan mise incinta Becca e ho riavuto il mio vecchio lavoro.
Znao sam da sam ispunjen emocijama, i morao sam da naučim da se izrazim.
Insomma, sapevo solo di essere pieno di emozione vera e dovevo trovare il modo d'esprimerla.
Bio je onaj tip na Discovery kanalu koji je polomio nogu vozeæi biciklu u planini, i morao je da pije mokraæu da bi, znaš, sve dok ga nisu pronašli.
Ho visto un tizio su discovery channel che si e' rotto una gamba mentre faceva mountain bike... e ha dovuto bere la sua urina... finche' la forestale non l'ha trovato.
Oh, bratac, baka mi je bila umrla tad, i morao sam da idem na sahranu.
Oh, amico... Mia nonna era appena morta. E sono dovuto andare al suo funerale.
Pogodio sam ga dvaput, ali policija je došla i morao sam da pobegnem.
Gli ho sparato due volte, ma e' arrivata la polizia e ho dovuto allontanarmi.
Proglašen sam krivim i morao sam platiti 533 $.
Sono stato giudicato colpevole e multato di 533 dollari.
Bio je neposlušni analitièar koji je prešao granicu, i morao se disciplinovati.
Era un analista da strapazzo che ha sconfinato e doveva essere rimesso al suo posto.
Taj vijak se zaglavio u glavi... i morao sam staviti nogu na njega da bih ga izvukao iz glave.
Quella vite era conficcata nella sua testa, e avevo dovuto mettergli il piede addosso, per toglierla.
I morao bih biti siguran kako razumeš to.
Devo essere certo che tu lo capisca.
Došla bi i odvrnula muziku i izgubila se u nekom projektu i morao bih da doðem da te podsetim da je noæ.
Metti la musica a palla e ti perdi in un progetto e devo ricordarti che e' notte.
Žao mi je. Imam probleme sa želucem i morao sam da žurim kuæi jer ne mogu da idem u javni WC.
Ok, ho dei problemi intestinali e sono corso a casa perche' non posso usare i bagni pubblici.
Ako baš moraš da znaš, Grejem je dobio hitan poziv u vezi sa poslom i morao je da otputuje na rani sastanak.
Se vuoi saperlo, Graham ha avuto un'emergenza di lavoro e domattina presto deve andare a una riunione.
Makar i morao iæi dolinom sene, smrtne, bojati se neæu ja zala... jer si ti uza me.
Se dovessi camminare in una valle oscura, non temerei alcun male, perché tu sei con me.
Kada sam bio na Grenlandu, tamo su pravili karaoke, i morao sam da se vozim helikopterom, sa vrlo pijanim pilotom.
Ero in Groenlandia, stavano cantando al karaoke, dovevo salire su un elicottero e il pilota era parecchio ubriaco.
I morao sam iæi sam, Sammy.
E dovevo andare da solo, Sammy.
Slušaj, tvoj otac, upao je u neke probleme s nekim lošim ljudima i morao je da nestane.
Ascolta, il tuo vecchio ha avuto dei problemi con brutta gente ed e' dovuto scomparire.
Pronašao je novu djevojku, nisam joj se sviðao i morao sam se iseliti.
Lui si e' trovato una nuova ragazza, a lei non piacevo e me ne sono dovuto andare.
Zatim mi je umrla mama i morao sam da živim sa devojkom u koju sam zaljubljen.
E poi mia madre e' morta e... sono stato costretto ad andare a vivere con la ragazza per cui avevo una cotta.
Pablo je stajao pred vratima politièkog uspeha... i morao ih je još samo otvoriti.
Per come la vedeva Pablo, la strada del successo politico era di fronte a lui... l'unica cosa da fare era percorrerla.
To je nekoliko stvari koje su me vukle ovde, zato sam i morao da odem.
È una delle cose che mi attraevano ed è per questo che me ne sono dovuto andare.
Kad si me pritisla, u ime starih vremena, uradio sam ono što sam i morao uraditi.
Dopo avermi fatto pressione, in nome dei vecchi tempi, ho fatto ciò che avrei dovuto.
I morao sam da platim, naručim i jedem u muškom sektoru.
Ho pagato, ordinato e mangiato nella sezione maschile.
i morao sam da napustim grad.
e alla fine ho dovuto lasciare la città.
Nažalost, bio je oboren na više načina, zato što je zbog nje bankrotirao i morao je da putuje svetom i drži govore kako bi povratio novac.
Purtroppo fu affascinato al punto da finire sul lastrico, e dovette viaggiare in tutto il mondo per pubblicizzare la macchina e rifarsi delle perdite.
I morao bih odgovoriti da nema svrhe.
E la mia risposta deve subito essere, è inutile.
Namerno slepilo je pravni pojam, koji znači da ako postoji informacija koju bi ti mogao i morao da znaš, ali nekako uspevaš da ne saznaš, zakon smatra da si ti namerno slep.
Ostinata cecità è un concetto legale che significa che se c'è un'informazione che potreste e dovreste sapere ma in qualche modo non sapete, la legge ritiene che sia ostinata cecità.
U jednoj studiji u Tenesiju, istraživači su usadili lažno sećanje da ste se, kao mali, skoro udavili i morao je da vam pomogne spasilac.
In uno studio condotto in Tennesse, degli studiosi hanno impiantato un falso ricordo per cui, da bambini, siete quasi affogati e siete stati salvati dal bagnino.
Trebalo mi je malo vremena, ali na kraju sam odbio da služim na Zapadnoj obali i morao sam da provedem neko vreme u zatvoru.
Ci ho messo un po' ma alla fine ho rifiutato di prestare servizio in Cisgiordania e per questo sono stato in prigione.
Za ovo sam morao da proširim znanje kodiranja sa Javom i XCode-om i morao sam da naučim kodiranje Blutut niskoenergetskih uređaja, gledajući tutorijale na Jutjubu i čitajući razne knjige.
Per questo, ho dovuto ampliare le mie conoscenze di sviluppo Java e XCode e ho dovuto imparare come programmare i dispositivi Bluetooth a basso consumo guardando tutorial su YouTube e leggendo diversi libri.
Skinuo sam ga posle šest nedelja, ali i dalje nisam mogao da pomeram lakat, i morao sam da idem na fizikalnu terapiju, da ispravljam i savijam lakat, 100 puta dnevno, 7 dana u nedelji.
Lo tolsi dopo sei settimane, ma non riuscivo ad estendere il gomito. E dovetti fare terapia per fletterlo ed estenderlo, 100 volte al giorno; 7 giorni a settimana.
Nisam mogao da se vratim da prespavam kod Džefa jer je rano ujutru trebalo da letim za Evropu, i morao sam da uzmem pasoš i kofer.
Non potevo tornare a casa di Jeff e rimanere per la notte perché la mattina dopo avevo un volo per l'Europa e avevo bisogno del passaporto e della valigia.
Zašto bi mogućnost Sani Boja da proživi svoje snove bila određena time gde je rođen, ili onim što Voren Bafet nazivao 'lutrijom jajnika'?“ Prosto nisam to kapirao i morao sam da saznam zašto.
Perché la capacità di Sonny Boy di vivere i suoi sogni dovrebbe essere determinata da dove è nato o da ciò che Warren Buffet chiamava "la lotteria ovarica"? Non ci arrivavo e dovevo capire perché.
Istina je da sam odrastao u veoma složenoj sredini, ali sam odabrao da vršim zločine i morao sam da ovladam time.
È vero, sono cresciuto in una realtà difficile, ma ho scelto di commettere crimini, e ho dovuto pagarne le conseguenze.
I tako sam odlučio da bi bilo bolje da to uradim i naredni dan, i naredni, i naredni sve dok konačno, nisam obećao sebi da ću biti nem godinu dana jer sam počeo da učim sve više i morao sam da naučim još više.
Allora decisi che avrei continuato per un altro giorno, e poi un altro, e un altro ancora, finché mi riproposi di rimanere in silenzio per un anno, perché avevo iniziato a imparare sempre di più e avevo bisogno di continuare.
Bio sam zatvorenik i morao sam da pobegnem.
Ero un prigioniero e avevo bisogno di scappare.
2.4346928596497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Fats sapeva che le cose si mettevano male e doveva fare qualcosa per fermarti. 